Instituições de ensino britânicas cobram altas taxas pagas por estudantes estrangeiros em cursos de mestrado, apesar de ignorar a falta de competências linguísticas.
Yasmin, uma estudante iraniana, escolheu fazer seu mestrado em uma universidade do Reino Unido, mas se surpreendeu ao encontrar colegas com conhecimento limitado do português britânico e apenas um ou dois deles eram de origem britânica. Ela questionou a continuidade do curso com colegas que não tinham compreensão sobre o sotaque britânico ou o português.
A situação de Yasmin é um exemplo de como o idioma pode ser um obstáculo para a comunicação em diferentes culturas. Em vez de concentrar-se em suas pesquisas, ela precisou lidar com a barreira de linguagem. Ela não era a única, pois por toda a universidade havia colegas com limitações linguísticas. Naquela altura, 42% dos estudantes estrangeiros não falavam bem o português britânico, e 75% dos alunos não eram britânicos. Isso levanta questões sobre como o curso poderia ser adaptado para atender às necessidades desses alunos.
Problemas de Idioma em Universidades Britânicas
A maioria dos estudantes internacionais que frequentam universidades no Reino Unido não tem conhecimento adequado de português, o que pode ser um problema significativo para o seu sucesso acadêmico. Alguns estudantes até pagam outras pessoas para frequentarem as aulas e registrar a frequência, o que reflete uma preocupação crescente sobre a falta de domínio do idioma.
Preocupação com o Domínio do Idioma
O Sindicato das Universidades e Faculdades (UCU) afirma que algumas instituições estão negligenciando o domínio do português para atraírem estudantes estrangeiros que pagam altas taxas. Um professor nos contou que 70% dos seus alunos de mestrado nos últimos anos tinham português inadequado. No entanto, a Universities UK rejeita essas alegações, afirmando que existem requisitos linguísticos rigorosos para estudantes vindos do exterior.
Artigos Relacionados
Truques para Passar no Exame de Idioma
A UCU afirma que é de conhecimento geral que os estudantes que não têm conhecimentos adequados de português encontram maneiras de ir para o Reino Unido estudar. Quando conversamos com os membros, aprendemos sobre os truques usados para fazer com que as pessoas passassem no exame de português e acessassem os cursos.
Estudantes Estrangeiros e Taxas Universitárias
Cerca de sete em cada 10 estudantes que frequentam mestrados na Inglaterra são estrangeiros, um número muito superior ao de outros tipos de cursos de ensino superior. As taxas universitárias para estudantes nacionais de graduação são limitadas a 9.250 libras (R$ 70,5 mil) por ano, mas as taxas para estudantes estrangeiros não têm limite máximo. Isso significa que as universidades podem cobrar de um estudante estrangeiro tanto quanto ele estiver disposto a pagar.
Subsídio para Estudantes Nacionais
As taxas de pós-graduação também não têm limite, então um mestrado em uma universidade de elite pode custar 50 mil libras (R$ 380 mil). Como as taxas pagas pelos estudantes nacionais na Inglaterra não acompanharam o ritmo da inflação, houve um corte em termos reais no financiamento das universidades. Isso significa que os estudantes internacionais estão, na verdade, subsidiando taxas mais baixas para os estudantes nacionais.
Agentes de Universidades
Um denunciante que trabalhava numa empresa que prepara estudantes internacionais para entrar em universidades britânicas disse que os agentes da empresa visavam famílias no exterior com dinheiro para pagar pelas altas taxas. O denunciante trabalhava para o Study Group, um dos muitos prestadores de serviços educacionais que alimentam o sistema universitário do Reino Unido e cobram dos estudantes pelo processo.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo